De Cand Ti-Ai Dat Jos Mustata

Oh my goodness, this is easily my favorite manele song at the moment. It has not just the all-time manele king, Nicolae Guta but also the wonderful Denisa. Awesome on their own, they are unstoppable when singing together. So without further adieu (click here if it doesn’t load): Singer Romanian Literal English Regular English Denisa De cand ti-ai dat jos mustata From when you have … Continue reading De Cand Ti-Ai Dat Jos Mustata

It Depends on What the Meaning of the Word “Is”, Is

When I first learned this language (in 37 easy steps), it was extremely difficult to get English-language books on how to learn Romanian. Now there’s a lot more material out there, really good stuff (including Wikipedia). Unfortunately, there’s always going to be two kinds of Romanian – regular “law books” Romanian and “two ladies jabbering over a fence in a village” Romanian. And to live … Continue reading It Depends on What the Meaning of the Word “Is”, Is

My Mini Guide To Places I’ve Been To

I hereby offer my brief description of (almost) every town/city in Romania I’ve been to as well as a few landmarks/tourist places. In alphabetical order. Aiud – Pleasant tiny town where I once spent three hours on a hot summer’s day down at the railroad cargo dock. Don’t ask. Real sleepy place but has one tiny, very nice cafe/bar with a large balcony out back … Continue reading My Mini Guide To Places I’ve Been To