Word of the Day: Ba


Again folks, we must remember that there is absolutely no Slavic influence on grammar, pronunciation or anything else. Or if there is some influence it is “minor” and “very little” :P

Nonetheless, time to examine the (ordinary) word ba (bah), which while short and sweet, is important.

The DEX has a perfect definition:

(Expressed in opposition to an earlier (stated) negative idea or question, used especially as a rejoinder)

In other words, if someone you’re talking to says something and you wish to contradict them, you often say “ba” as the first word in your sentence.

The easiest way to think of ba is the phrase “on the contrary” in English.

Example:

Romanian: Dar esti american, omule.
Random Person: Ba nu, sunt roman!

Therefore the rejoinder here is “On the contrary, I am Romanian!”

There are several idiomatic expression in Romanian which use ba but what’s described above is the standard way to use this word. Occasionally ba is used simply by itself to indicate the disagreement.

Romanian: Dar esti american, omule.
Random Person: Ba, sunt roman!

AND NOW YOU KNOW!

6 Comments Add yours

  1. Daianara says:

    Folks, keep in mind the word is ba and not bă. :)

    Like

  2. Corina says:

    Yes, ba is the masculin for grabbing a male’s attention and if you want to grab the attention of a female, instead of “Ba, Ioan” one says, “tu, Simona.”

    Like

  3. Filozofu says:

    Ya, it can be used instead of “you” like in “Ba prostule” – “You fool” or instead of “Hey” like in “Ba, esti un prost” – “Hey, you are a fool”.

    Like

  4. strumfitacuesarfa says:

    there is another use for the word “ba” spelled as bă. It`s not used as a negation but as an interjection for masculin gender. something like: “bă, frate!” meaning like “you, bro!”. i hope i made myself clear! :D

    Like

Leave a Reply to Filozofu Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.