Your Tax Dollars at Work

Trigger warning: if discussion about the Russian language threatens your self-identity, stop reading now! Few Romanians know that their tax dollars have been paying to broadcast news in the Russian language since 1975. Yes, you read that right. Radio Romania International, a state-funded broadcaster operating out of Bucharest had been treacherously providing news content in…

The Troll Threatens to Go Nationwide

I’ve got plenty of meatier subjects on deck for this week, but I thought I’d start off on Monday with a good laugh. The Unsleeping Eye picked up a couple of reports that The Troll wants to take his unique brand of hate journalism to a national level. From here (my translation): Liviu Alexa, age…

Good News

When you have a language like Romanian, sometimes you get two (or more) similar words with subtle shades of meaning that come from two different linguistic sources. In Romanian, stiri (shteer) and veste (ves-teh) both mean “news.” The first comes from Latin and means “knowledge” while the second comes from Slavic roots and means “that…