When you have a language like Romanian, sometimes you get two (or more) similar words with subtle shades of meaning that come from two different linguistic sources. In Romanian, stiri (shteer) and veste (ves-teh) both mean “news.” The first comes from Latin and means “knowledge” while the second comes from Slavic roots and means “that…
Tag: stiri
The Second Dirty Secret of Romanian Television
Well we’ve all arrived in a new year and I’ve found myself moving in new directions. On a personal note, I’ve committed myself in earnest to learning the Russian language, which has come in handy as I work on perfecting my technique for monitoring, interpreting and analyzing global media, particularly the world’s television news channels….
Park Wherever You Like
Well it’s time to unveil a little “secret”, which is that Digi24 news channel has set up a bureau here in Cluj-Napoca. I say “secret” because it’s hidden way up behind the CENTRAL shopping center and isn’t marked in any way or officially announced. I know it’s there because I’ve been up there – the…
