A Romanian Christmas Carol

Well, folks, I’m still busier than a one-armed bricklayer in Baghdad, but I’ve always got time to share my favorite Romanian Christmas carol. Sung by Ștefan Hrușcă, Romania’s most famous singer of Christmas music, the song is titled Afară ninge liniştit or “Outside, the snow is quietly falling.” Simply beautiful! Words: Afară ninge liniştit, Şi-n…

The President of all Moldovans

For more than seven years, I’ve been proudly telling the world that I’m the king of all Romanians. Today, I had to laugh at the press statement released by Vadim Krasnoselsky, the president of the Nistrian Republic. My translation: In an interview given to the Russian news publication Izvestia, Krasnoselski declared that, ‘If it wasn’t…

Fear and Loathing

After my wife and I enjoyed a lovely day in Transnistria last month, I told the Unsleeping Eye to increase its attention on this country that “doesn’t exist.” So, you can imagine my horror when I saw this story being reported by Agerpress, the official state media of Romania. My translation: The Use of the…