Word of the Day: Ajunul Craciunului

Certainly not a “slang” word but just one of those mysterious Romanian words with a shadowy and uncertain past, ajun simply means the day (or night) before an important event. In this case, Ajunul (“the day/night before”) Craciunului (“of the Christmas”) simply means the night/day before Christmas, or as it is said in English, Christmas Eve. If you speak Romanian, I found this religious tale … Continue reading Word of the Day: Ajunul Craciunului

Moş Nicolae

Today is a big day in Romania – “Saint Nicholas’ Day”, known colloquially as Moş Nicolae, literally meaning “Old Man Nicholas”. In both Catholicism and (Romanian) Orthodox, today is a religious holiday to celebrate the acts of Saint Nicholas. In Romania, Moş Nicolae is roughly equivalent to Santa Claus (Brit: Father Christmas). Last night, little children all over Romania put boots (sometimes shoes) out for … Continue reading Moş Nicolae

Romania’s National Day – December 1

Well today is December 1, Romania’s big national holiday where this country celebrates its (brief) union in 1918 – not even 100 years ago! Woke up shocked to see the main Google page had the logo above. Actually today is a little bittersweet. In 1918, the union all of the various Romanian-speaking lands, which is what this day commemorates, did not last long. Today all … Continue reading Romania’s National Day – December 1