Wie ich Rumänisch in 37 einfachen Schritten lernte

Note: what follows is my (in)famous post 37 steps translated into German (much thanks to the SMG), also available in limba romana. Enjoy! Schritt 1 – Sprich Italienisch und Spanisch und lach und wink ab. Rumänisch ist doch auch eine romanische Sprache, oder? Praktisch das Gleiche. Schritt 2 – Triff einige Rumäner in den USA, frag sie nach einer Handvoll Worten. Erinnere dich nur an … Continue reading Wie ich Rumänisch in 37 einfachen Schritten lernte

Für Sprecher des Deutschen

Apparently it’s not just English writers who trash Romania but also some German-speaking Swiss, (müssen Sie dies hier lesen): Die Strasse ist holprig. Die Schlaglöcher so gross wie Badewannen. Immer wieder muss der Chauffeur ausweichen, um einen Achsenbruch zu vermeiden. Mitten auf dem löchrigen Asphalt geht ein alter Mann mit einer Kuh spazieren. Wenige Meter weiter schleppen Esel Lebensmittel und Teppiche Richtung «Pata Rat». Willkommen … Continue reading Für Sprecher des Deutschen