Oh mercy, to understand Romanian mentality you’ve got to understand the custom of the pițipoancă (peetsy-poe-ankah) and the role she plays in society here. The normally verbose DEX has a very short definition of the word as a tanara usuratica, which translates literally to a “young, frivolous woman” however the most accurate translation in English would be something along the lines of a “bimbo”. Without … Continue reading Slang Word of the Day: Pitipoanca