The Mysterious Case of the Foot Leg

Someone recently asked me if I’m a linguist, and I’m afraid I replied in a somewhat saucy manner simply because the question tickles me. In all seriousness, no I am not a linguist. I can barely speak English good on a day :P I do, however, greatly enjoy languages, especially their quirks and oddities. One of them is the Romanian word for a body part, … Continue reading The Mysterious Case of the Foot Leg

Poor Widdle Racist Romania *sniff*

Despite the Facebook, despite the Twitter, despite the literally thousands of wonderful and amazing Romanians who visit this site, talk about this site or link to this site, a tremendous number of visitors are drawn to this blog by searching for two things – “gypsy” and “Romania”. I’ve written about this (seemingly) hundreds of times, from their slang to their music to the Chocolate Chip … Continue reading Poor Widdle Racist Romania *sniff*

Slang Word of the Day: Măr

Hopefully by now you know that măr (mur) means “apple”, from the Latin. However there’s an interesting expression using this word, a bate măr pe cineva, literally “to beat someone apple” means to issue a severe beat down on someone. You can hear Guta issue this phrase around minute 2:00 where he says (of Stefan cel Mare), a batut măr pe tatari, meaning he beat … Continue reading Slang Word of the Day: Măr