Tag: translation


Media Acronyms

If you’re like me and you’re trying to learn Romanian by watching the news, you can sometimes get stymied by the (seemingly) hundreds of acronyms that the media uses here. For the past week or so I’ve been keeping a list of the ones I’ve seen. For your own elucidation, here they are in alphabetical… Read More ›

No weirder than what they do in Britain

Word of the Day: Stabor

I’ve realized over the years that I keep writing about gypsies, a race of people that few “outsiders” ever want to bother to understand. The gypsies are just there, usually bothersome, and the most compassionate outsiders just want them to “integrate” and be like everyone else. One of the reasons they won’t “be like everyone… Read More ›

the remains of the day

WOTD: Rămâne

With the internet being so ubiquitous and dictionaries (online and “offline” in print) so accessible, there isn’t much need for me to “teach” or translate most Romanian words here on the blog. That being said, sometimes some words aren’t in the dictionary but nonetheless are essential components of speaking the Romanian language. Today’s word is… Read More ›