Hijinks in Spelling – Orthography Fun!

As I’ve mentioned before, Romanian language is a little ahem *coughcough* fluid on the spelling of the language. This can get damn confusing if you’re ahem *coughcough* some hopeless idiot foreigner trying to LEARN it so I’m going to give you a super short primer in the hopes that you won’t have to suffer for years (literally) trying to sort it all out. To illustrate … Continue reading Hijinks in Spelling – Orthography Fun!

Expression of the Day – Drum Bun

If you speak English and see the expression drum bun your mind conjures up a musical instrument for striking out rhythms combined with some kind of light bread style pastry and it makes NO SENSE. That being said, in Romanian it DOES make sense, sort of. Drum (pronounced droom) literally means a “road” or “path” and bun (boon) just means “good”. So drum bun literally … Continue reading Expression of the Day – Drum Bun